Je dédie cette note à tous ceux qui, comme moi, vivent le confinement entre deux pays. Ceux nés dans un pays et installés dans un autre qu’ils ont choisi ou subi.

On vit ce confinement de façon un peu schizophrène : on le vit là, mais on a une partie du coeur et de l’esprit là-bas. On suit les actus en deux langues, on consulte deux cartes de confinement, on compare les mesures, on fait des plans pour partir ou rentrer.

C’est souvent comme ça quand on est étranger.
Sauf que maintenant, les frontières sont fermées et les connections coupées.
Cette division fait partie de nous, elle est plus tourmentée à l’heure d’une pandémie mondiale.

Il est très difficile de mettre des mots sur le fait d’être « étranger ».
Alors je partage ma lecture du jour – Le Sherpa et l’Homme Blanc d’Alain Robert Coulon.

Je recommande à tous ce livre écrit par un homme qui est né deux fois, une fois en Europe et l’autre en Asie.
A l’heure où l’Occident semble sombrer par péché d’outrecuidance, il est bon de regarder ce que nos voisins font bien, et parfois mieux.

Journal de confinement étranger confinement covid déconfinement expatriation frontière immigration journal quarantaine temoignage